Notice of Privacy Practices

本通知描述如何使用和披露您的医疗信息，以及您如何获得这些信息.

PLEASE REVIEW IT CAREFULLY.

We understand that your health information is important, and we are committed to protecting your privacy. 本HIPAA隐私惯例通知(“通知”)描述了我们使用和披露您信息的方式. 它还描述了您在使用和披露您的信息方面的权利和我们的义务.

1. 我们是谁

在本公告中, “FMCNA” and the pronouns “we,“我们”和“我们的”是指费森尤斯医疗保健控股公司的子公司和附属公司, 公司. d/b/a Fresenius Medical Care North America, when they are acting as a covered entity as defined by HIPAA. FMCNA的承保实体已被指定为HIPAA的单一附属承保实体.

我们的员工和在我们的设施中提供医疗保健或访问您的医疗或账单记录中的信息的其他工作人员都遵循本通知中的HIPAA隐私实践. 本通知可能不适用于非FMCNA雇用但在FMCNA设施中向您提供服务的独立设施或医疗保健提供者. Please refer to their Notices of Privacy Practices.

在某些情况下，FMCNA联属公司可能会发布自己的《博艺堂娱乐在线bet98》，说明其隐私做法. 本FMCNA通知与任何关联公司的通知之间是否存在差异, the terms of the affiliate’s notice will apply to that affiliate.

本通知也不适用于不受HIPAA约束的健康信息，尽管它可能受到其他联邦或州法律的保护. 例如:

• 由我们的附属公司维护的健康信息，这些附属公司不作为受保实体或企业
  关联，例如为某些医疗产品收集的信息，上市后监测
  或者博艺堂娱乐在线bet98.
• 雇佣档案中包含的雇主和健康信息.
• 已根据HIPAA“去标识化”的健康信息，因此它不会被识别
  识别你.

2. 我们的隐私义务

识别您身份的医疗信息称为受保护健康信息(PHI). φ包括
与治疗或治疗费用有关的人口统计、临床和财务信息.

We are required by law to:

• Make sure that your PHI is kept private;
• Give you this Notice of our legal duties and privacy practices;
• Follow the terms of the Notice that is currently in effect;
• Use or share your information only as described in this Notice, unless we obtain your consent; and
• Notify you if there is a breach of your unsecured PHI.

3. 未经您的书面授权，我们如何使用和披露PHI

This section describes how we may use your PHI for treatment, 支付和医疗保健业务的目的，未经您的书面授权.

治疗

我们可能会使用并披露您的PHI，以便为您提供治疗和其他服务. 例如，我们可能会咨询其他医疗保健提供者以协调您的护理. We may recommend alternative treatments, 治疗方法, 卫生保健提供者, 或者护理环境, or describe a health related product or service. 我们也可能与您联系，提醒您有一个预约.

付款

我们可能会使用或披露您的个人信息以获取我们服务的付款. 例如, we may disclose your PHI to Medicare, 医疗补助计划, 你的健康保险公司, HMO, 或者其他安排或支付你医疗费用的公司或项目. 如果您的其他医疗保健提供者需要这些信息来收取他们为您提供的服务的费用，我们也可能与他们共享个人信息.

医疗保健业务

We may use or disclose your PHI for our health care operations, 其中包括内部管理和计划以及提高护理质量和成本效益的活动. 例如, 我们可能会使用您的PHI来评估我们员工和其他医疗保健专业人员的质量和能力.

Disclosure to Relatives, Close Friends and Other Caregivers

We may use or disclose your PHI to a family member, 其他相关, close friend or other person identified by you if we: 1) obtain your agreement; 2) provide you with the opportunity to object and you do not object; or 3) reasonably infer that you do not object to the disclosure.

If you are not present or are unable to agree (例如, 如果我们接到家庭成员或其他照顾者的电话), 我们可能会行使我们的专业判断，以确定披露是否符合您的最佳利益. If we disclose information under these circumstances, 我们将只披露与患者参与您的护理有关的信息.

Health Information Exchanges

A Health Information Exchange (HIE) allows doctors, 护士, 药剂师, 其他医疗保健提供者或授权用户以电子方式访问和共享医疗信息，以提高速度, 质量, safety and cost of patient care. 我们可能会参与一个HIE，通过它我们可能会收到或披露您的健康信息, 法律允许的.

博艺堂娱乐在线bet98

As part of our efforts to improve treatments, 我们开展和参与临床试验和博艺堂娱乐在线bet98活动. 如果机构审查委员会(IRB)或隐私委员会已放弃授权要求，我们可能会在未经您授权的情况下使用和披露您的个人信息用于博艺堂娱乐在线bet98目的. Under certain circumstances, 您的PHI也可能在未经您授权的情况下被披露给准备开展博艺堂娱乐在线bet98项目的博艺堂娱乐在线bet98人员, 对死者的博艺堂娱乐在线bet98, 或者作为数据集的一部分，省略了你的名字和其他可以直接识别你的信息.

按法律规定

如果联邦、州或地方法律要求，我们将披露您的PHI.

公共卫生活动

我们可能会向公共卫生部门披露您的个人健康信息，以预防或控制疾病, 受伤或残疾, 例如报告免疫接种或接触传染病. 我们也可以提醒可能接触过传染病或可能有感染或传播疾病或病症风险的人.

我们也可能向政府机构披露您的个人信息，以报告虐待和忽视儿童的情况, or if we reasonably believe that you are a victim of abuse, 忽视, 或者家庭暴力.

除了, 我们可能会向制造商或美国药品监督管理局报告有关医疗器械和药物的信息.S. Food and Drug 政府, such as to report adverse events, product defects or participate in product recalls.

Threat to Health and 安全

我们可能会在必要时使用和披露您的个人健康信息，以防止对您的健康和安全造成严重威胁, or the health and safety of the public or another person. 例如，我们可能会将您的PHI信息提供给协助救灾工作的实体.

Health Oversight Activities

我们可能会向监督医疗保健系统并负责确保遵守政府医疗计划规则的机构披露您的PHI, such as Medicare or 医疗补助计划.

De-Identification

我们可能会使用您的健康信息来创建任何个人都无法识别的“未识别”信息, 符合HIPAA. 我们还可能向业务伙伴披露您的健康信息，以创建去识别信息, regardless of whether we will use the de identified information.

Employment or Workers’ Compensation

我们可能会披露您的个人信息，以遵守与工伤或工伤相关的疾病福利相关的法律或其他类似计划. 在有限的情况下, 出于工作场所医疗监控的目的，我们可能会向您的雇主披露PHI, 如果你的雇主向你发出通知，并要求你提供这些资料，以符合《博艺堂娱乐在线bet98》的规定, 安全 & Health 政府 (OSHA) rules or similar state laws.

Lawsuits, Disputes, and Administrative Proceedings

我们可能会根据法院或行政命令披露您的个人信息, 传票, 保证, discovery request or other lawful due process.

执法人员

我们可能会根据法律要求或遵守法院命令向警察或其他执法人员披露您的个人信息.

军方官员

If you are a member of the United States or foreign armed forces, we may disclose your PHI as required by law.

惩教机构

如果你是惩教机构的囚犯或被执法人员拘留, 我们可能会在法律允许的情况下向机构或官员披露个人健康信息，以便该机构为您提供医疗保健服务, protect your health and safety, and protect the health and safety of others.

器官及组织捐赠

We may disclose your PHI to organizations that facilitate organ, 眼或组织采购, organ banking or transplantation.

Coroners, Medical Examiners and Funeral Directors

我们可能会向验尸官或法医发布PHI，以识别死者或确定死亡原因. 如有必要，我们也可能向葬礼承办人发放PHI，以履行其职责.

4. 需要您书面授权的个人信息的使用和披露

本第4节描述了我们在获得您的书面授权的情况下如何使用您的PHI. 如果您给予我们授权，您可以随时以书面形式撤销授权. 然而, 您的撤销不会影响我们在撤销您的授权之前根据您的授权所采取的任何行动.

PHI的市场营销和销售

We will not sell your PHI without your authorization, or use your PHI for marketing purposes, as those terms are defined by HIPAA, 除非法律允许. 然而, we may communicate with you about alternative treatments, 治疗方法, 卫生保健提供者, 护理设置, 其他组织或者个人提供的产品或者服务, 如果这些信息与你的治疗或帮助协调你的医疗保健有关. 当我们见到您本人时，我们也可能会向您介绍他们的产品或服务.

我们也可能与您沟通您可能感兴趣的健康相关产品或服务. 例如，我们可能会通知您我们提供的医疗保健计划.

心理治疗的笔记

Except in limited circumstances, 未经您的书面授权，我们不会使用或披露您的任何心理治疗记录.

Highly Confidential Information

联邦和适用的州法律可能要求对您的某些健康信息进行特殊的隐私保护, 例如, information relating to HIV testing, 心理/行为健康, 遗传信息. 如果法律要求，我们将在披露这些信息之前获得您的授权.

5. 个人权利

How to Exercise Your Rights

您可以向您接受治疗的设施经理或本通知末尾地址的FMCNA隐私官提出书面请求，以行使您的权利. 你可在你的设施或向私隐主任索取索取表格.

查阅及复制权

您可以要求查看或获取您的医疗和账单记录的副本. If you request copies, we may charge you a reasonable fee. We will inform you if we cannot fulfill your request.

Right to Request Restrictions

您可以要求我们不要在治疗、支付和医疗保健业务中使用或披露某些PHI. 您也可以要求我们不要与参与您的护理或支付护理费用的个人分享信息, 例如, 家庭成员或朋友.

We are not required to agree to your requests, 如果这会影响到您的护理，或者法律要求我们分享信息，我们可能会说“不”. 然而, 我们将同意将信息披露限制在您(或代表您的人，而不是健康计划的人)已全额支付的项目或服务的健康计划中, and the disclosure is not required by law.

Right to Request Confidential Communications

您有权要求我们以特定方式或在特定地点就您的PHI与您沟通. 例如, you may ask us to contact you at a home or office phone number, or to send mail to a different address. We will say “yes” to all reasonable requests.

修改权

如果您认为您的医疗或账单记录中的信息不正确或不完整, you may ask us to amend that information. We are not required to agree to your request, and we may say “no” if the information is accurate and complete. 如果我们不保留信息或在某些其他情况下，我们也可能说“不”.

Right to an Accounting of Disclosures

您可以向我们索取您过去六年中PHI披露的清单(会计). We will include all disclosures required by HIPAA. These do not include disclosures for treatment, 付款, and health care operations, 以及某些其他披露(例如您要求我们披露的信息). We will provide one accounting a year for free, but may charge a reasonable, 您在12个月内提出的额外请求的费用.

个人代表

如果某人是你合法授权的个人代表，根据州法律的定义, then that person can exercise your rights. 在我们采取任何行动之前，我们将要求该人提供其权力的证据或文件.

Right to a Paper Copy of This Notice

You may ask for a paper copy of this Notice at any time.

6. 本公告的更改

We may change the terms of this Notice at any time, and the changes will apply to all PHI we have about you. 新通知将根据要求在我们的办公室和网站上提供.

7. For 更多的 Information Or To File A Complaint

If you want further information about your privacy rights, 是否担心我们侵犯了您的隐私权或不同意我们关于访问您的PHI的决定, you may contact our Privacy Officer at:

Fresenius Medical Care North America
Attn: FMCNA Privacy Officer
冬季街920号
沃尔瑟姆，马萨诸塞州02451-1457

1-800-662-1237 ext. 1007100

Privacy@fmc-na.com

你也可以向美国民权办公室提出书面投诉.S. Department of Health and Human Services at:

200 Independence Avenue, S.W.
华盛顿特区.C. 20201

1-877-696-6775

www.美国卫生和公众服务部.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints

We will not retaliate against you for filing a complaint.